很久以前的故事……
那时我还只是一个哨兵,正在日常巡逻,无意中在雪地的末端看到了一座大门
淡紫色的
我过去坐了下来,背靠着这么一扇门,用来练习敲敲门的笑话再好不过了
“敲敲门。谁呀?骨头,什么骨头?一把懒骨头”
呵呵,可以拿回去逗帕派瑞斯了
………………
这天,我依旧像往常一样
“敲敲门”
门里忽然传出了一个女士的声音
“谁呀?”
你们都懂得我的性格,肯定是往下接
“一个盘子”
“盘子谁?”
“一盘子烂透了的笑话”
门里的那位女士笑起来,笑得很开心,仿佛她从来没有这么笑过
我们就这么玩了几轮,这回她先开头了
“敲敲门”
“谁呀?”
“开花哟”
“啷个开花哟?”
门内传来了惊喜的声音
“我都不知道你会唱陕北民歌!”
(注:原文如下
*Knock knock
*Who's there
*A old lady
*Old lady who?
*I didn't even know you could sing the Yoldri tune!
原文是约尔德里调的谐音,此处汉化组翻译为陕北民歌真是有一手)
我们讲了很久,直到该回去了
你们懂的,如果我不给帕派瑞斯讲睡前故事,他会很不高兴的
我与那位老女士约定明天再来
一连几天,天天如此
这天,她笑的没有以往开心
我问她发生了什么?
她叹了口气,问我
“如果有一个人类从这里走出去,你能帮我照顾好ta吗?”
讲真,我不太喜欢做承诺
不过,你很难拒绝一个愿意花时间听你讲冷笑话,并和你一起讲的人
我答应了这位女士
评论(10)